المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في الصينية

• 东盟区域论坛

• "أمم" في الصينية    联合国
• "جنوب" في الصينية    南
• "جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚; 东南亚国; 南洋
• "شرق" في الصينية    东; 累范特; 黎凡特
• "شرق آسيا" في الصينية    东亚
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "اجتماع المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بين الدورات المعني بإزالــة الألغام من أجل مراقبي الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议
• "البرنامج الإقليمي لتدريب المدربين بشأن التثقيف البيئي في منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟区域环境教育训练人员区域培训方案
• "الاجتماع الخاص لكبار المسؤولين في رابطة أمم جنوب شرق آسيا المعني بالأمن الإقليمي" في الصينية    关于区域安全的东盟高级官员特别会议
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن الآثار الناجمة عن تدفق البيانات عبر الوطنية" في الصينية    东盟越界数据流动的影响讨论会
• "البرنامج دون الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا الخاص بالبيئة" في الصينية    东盟次区域环境方案
• "احتياطي الأمن الغذائي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" في الصينية    东盟粮食保障储备
• "وحدة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لرصد جرائم المخدرات" في الصينية    南盟毒品犯罪监测股
• "مؤتمر المحامين لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" في الصينية    南亚区域合作联盟律师会议
• "سنة المأوى لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" في الصينية    南盟住房年
• "سنة المعوقين لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" في الصينية    南盟残疾人年
• "نظام المجمع الكبير لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟内部散货集装体制
• "ترتيب المقايضة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟互换协议
• "رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" في الصينية    南亚区域合作联盟
• "مركز الإعلام الزراعي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" في الصينية    南盟农业信息中心
• "اللجنة الدائمة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟常设委员会
• "مركز السل لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" في الصينية    南盟结核病中心
• "الرابطة الإقليمية لآسيا" في الصينية    亚洲区域协会
• "قالب:قادة رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东亚峰会领袖
• "المكتب الإقليمي لجنوب وجنوب شرق آسيا" في الصينية    南亚和东南亚区域局

• المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
  东盟区域论坛 - 亚欧会议
• 1995-1996 المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
  亚欧会议 东盟地区论坛
• المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
  东盟区域论坛
• المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
  东盟地区论坛
• الاجتماع الرابع المعقود بين الدورات المتعلق بعدم الانتشار ونزع السلاح في إطار المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
  第4次东盟区域论坛不扩散和裁军问题闭会期间会议
• وشراكتنا مؤخرا في إطار المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا تشهد بالتزامنا.
  我们近来在东南亚国家联盟区域论坛上的伙伴关系证明了我们的承诺。
• وفي هذا السياق، انضممنا إلى المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا ومنظمات دولية وإقليمية أخرى.
  因此，我们参加了东南亚国家联盟区域论坛和其他国际与区域组织。
• ووسعت دول رابطة أمم جنوب شرق آسيا نطاق التعاون في مجال مكافحة الإرهاب عن طريق المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا والاجتماع الآسيوي الأوروبي.
  东盟国家通过东盟地区论坛和亚欧会议扩大了反恐合作。
• وقد ساهمنا في مشاركة الاتحاد الأوروبي في أعمال المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان) بشأن الأمن الحاسوبي.
  我们参加了欧盟与东盟的接触，参加了东盟关于网络安全的区域论坛。